المهاجرون مثلي هم شريان الحياة لـ NHS | أخبار المملكة المتحدة
لن يكون من غير المعتاد أن يرن الهاتف في الساعة الواحدة صباحًا ليخبرني أن سيدة دخلت المخاض في منزلها القريب.
كان هذا عندما كنت قابلة في التدريب في أوائل الستينيات ، وكان المنزل عادة على بعد ميلين تقريبًا ، لذا كان علي أن أركب دراجتي إليها. لقد أنجبت أكثر من عشرة أطفال في المنزل بهذه الطريقة.
أنا مهاجر من تنزانيا ، وعملت في NHS لمدة ربع قرن تقريبًا. أنا فخور بمساهمتي في 75 عامًا من تاريخها.
لقد نشأت في تانجا ، في منزل كواحد من بين 12 من أشقائي. لم تختلط المجتمعات المختلفة مع بعضها البعض ولم يرغب البيض في التحدث إلينا.
لكننا كنا سعداء ، وكانت لدينا طفولة جيدة. أتذكر أن لدينا شجرة مانجو كبيرة وكنت أقفز على سطح منزل صديقي حيث كنا نتناول المانجو معًا.
لم أرغب دائمًا في أن أصبح ممرضة. في الواقع ، تركت المدرسة لمساعدة والدي في إدارة متجر زاوية.
في أحد الأيام ، التقى أخي بنا مع أخواتنا واقترح علينا جميعًا الذهاب إلى المملكة المتحدة لتلقي التعليم. توصل أشقائي إلى استنتاج مفاده أنني كنت الأكثر قسوة في الأسرة وبالتالي يجب أن أذهب.
لا يبدو أنه من المهم أنني لا أستطيع التحدث بكلمة واحدة من اللغة الإنجليزية. قالت عائلتي: “إذا كان بإمكان أي شخص البقاء على قيد الحياة ، يمكنها”.
كانت ممثلة من الصليب الأحمر حريصة على ذهاب الشابات من حيث عشت إلى المملكة المتحدة للتدريب كممرضات ، لذلك انتهزت الفرصة.
أعتقد أنني كنت ساذجًا وبريئًا للغاية عندما انتقلت إلى المملكة المتحدة في عام 1959 عندما كان عمري 19 عامًا. حتى يومنا هذا ، ليس لدي أي فكرة عن كيف وصلت من هيثرو إلى محطة فيكتوريا مع حقيبتي.
قادمًا من عائلة كبيرة – وتركهم جميعًا في المنزل – شعرت فجأة بالوحدة الشديدة. أعتقد أنني كنت مخدرًا أيضًا من الخوف. كنت مشغولًا جدًا بالتفكير فيما سيحدث بعد ذلك وإلى أين كنت ذاهبًا لدرجة أنني لم أستوعب حقًا ما كان حولي.
وصلت إلى مستشفى Royal County Surrey في غيلدفورد ، حيث بدأ تدريبي. كانت الأختان مقرفتين لأنني لم أستطع التحدث باللغة الإنجليزية في البداية. كانوا يمنحونني إجازة يوم الاثنين فقط ، مما يعني أنه لم يكن لدي استراحة في الأسبوع وعملت في نوبات طويلة جدًا.
كانت الفتيات الأخريات يضحكن عليّ لأنني لم أمتلك جوارب – فلماذا أتيت من إفريقيا! شعرت ببعض الخجل ، لكن كان علي أن أتحمل ذلك.
أثناء تدريبي على القبالة في أوائل الستينيات من القرن الماضي ، حصلت على دراجة وحقيبة صغيرة ، ثم أُرسلت للعيش مع صاحبة المنزل. كان ذلك عندما كنت أقوم بالدراجة لمساعدة النساء في المخاض.
ذات مرة ، كنت أقود منزلًا في حالة طارئة للولادة عندما جئت إلى مجموعة من إشارات المرور. في مسقط رأسي ، لم يكن لدينا هؤلاء ، لذا قمت بالدراجة وأوقفتني الشرطة.
حاولت المجادلة ، “الضوء الأحمر لا علاقة له بي” ، رغم أنني وعدت ألا أفعل ذلك مرة أخرى.
عملت بجد لتحسين لغتي الإنجليزية ، وفي غضون ثلاث سنوات ، أصبحت ممرضة مسجلة لدى الدولة.
على الفور ، ذهبت إلى لندن إلى مستشفى شمال ميدلسكس للقيام بالقبالة في عام 1963 ، عندما كان عمري 23 عامًا. ثم أصبحت قابلة معتمدة من الدولة.
في عام 1964 ، عدت بالطائرة إلى تنزانيا. ثم قابلت زوجي في كينيا حيث عملت في مستشفى الآغا خان.
لقد تواصلنا من خلال رقصات القاعة ، والتي اعتاد تدريسها في عطلات نهاية الأسبوع. خلال الفترة التي أمضيتها في المملكة المتحدة ، تمكنت من الذهاب إلى فصلين دراسيين.
عدت إلى المملكة المتحدة معه في عام 1967 وانتقلنا إلى كامبريدج ، حيث حصلت على وظيفة كأخت ليلية كبيرة لرعاية المسنين في مستشفى بروكفيلدز. وصلنا إلى هناك بـ 5 جنيهات إسترلينية فقط في جيوبنا وكان علينا البحث عن مكان للإقامة.
كان الأمر مروعًا لأن لا أحد يريد الآسيويين أو الهنود استئجار شققهم. في النهاية ، تمت الموافقة على إنشاء شقة شاهقة الارتفاع. كانت قذرة للغاية واضطررنا إلى مشاركة الحمام مع سبعة أشخاص آخرين.
بدأنا في البحث عن شقة بغرفة نوم واحدة وزرنا 43 مكانًا مختلفًا قبل أن نجد مكانًا يمكن أن نسميه المنزل.
شعرنا بالسعادة عندما ولدت ابنتنا في كامبريدج عام 1970.
خلال مسيرتي المهنية ، هناك بعض الأشياء لن أنساها أبدًا. أتذكر أنني كنت أعتني بمريض مسن اسمه إرني ، كان مريضًا جدًا. لقد اهتمت به عندما كنت أقوم بواجب ليلي ، وأصبح مغرمًا بي.
في وردية واحدة ، اتصل بي. قال: “الأخت والجي ، لقد كتبت لك شيئًا”. أعطاني خطابًا نصه: ‘إذا ذهبت إلى الجنة ولم تكن هناك ، فسوف أحفر اسمك على السلم الذهبي. سيكون هناك للملائكة ليروا ما كنت ممرضة طيبة للغاية.
لم أصدق كم كانت جميلة. مات بعد ذلك بوقت قصير. حتى يومنا هذا ، ما زلت احتفظ بهذه الرسالة.
في النهاية ، جاء سبعة من أشقائي إلى المملكة المتحدة بعدي لأنهم علموا أنني كنت هناك. أصبح شقيقان ممرضين مسجلين لدى الدولة ، وأصبح ثلاثة ممرضين للصحة العقلية ، وأصبح أحدهم صيدلانيًا ، وأصبح آخر مديرًا لمستشفى.
لقد عملنا جميعًا في NHS في مرحلة ما. حتى حفيدي هدفه الآن أن يصبح طبيباً.
في عام 1991 – بعد سنوات من العمل في Brookfields وفي كثير من الأحيان رفع المرضى المصابين بالشلل النصفي – أصبت في ظهري. لم أستطع المشي لمدة ستة أشهر ، لذلك تقاعدت في النهاية.
منذ إصابتي ، عملت في متجري المحلي الخيري لمؤسسة القلب البريطانية. حتى طبيبي العام يعرف أنني أحب أن أشغل نفسي.
أبلغ من العمر الآن 83 عامًا وزوجي يبلغ من العمر 85 عامًا. كلما احتاج كلانا إلى العلاج في المستشفى في المملكة المتحدة ، تلقينا الرعاية من قبل طاقم عمل رائع من جميع أنحاء العالم: الهند وهونج كونج واليونان وميانمار وغيرها.
الجراحون والأطباء والممرضات والمساعدين وعمال النظافة – كل شخص لطيف للغاية ومهتم ، ويعتني بمرضاه بابتسامة. تعد NHS مهمة جدًا لهذا البلد وربما تحتاج إلى المزيد من الأموال التي يتم إنفاقها فيها – خاصةً مستشفي المحلي ، Addenbrooke ، وهو جميل.
الخدمة تحتاج إلى البقاء إلى الأبد.
قصة جولزار الميزات الموجودة في متحف الهجرة معرض جديد قلب الأمة: الهجرة وصنع NHS، مفتوح في متحف ومعرض ليستر للفنون من 30 يونيو.
أمة الهجرة
Immigration Nation هي سلسلة تهدف إلى إزالة وصمة العار عن كلمة “مهاجر” واستكشاف قصص الشخص الأول القوية للأشخاص الذين وصلوا إلى المملكة المتحدة – وأطلقوا عليها اسم الوطن. إذا كانت لديك قصة تود مشاركتها ، فأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى james.besanvalle@metro.co.uk
أكثر من ذلك: انتقلت إلى المملكة المتحدة لمحاولة الحصول على أفضل رعاية صحية ممكنة لابنتي
أكثر من ذلك: أتيت إلى المملكة المتحدة كطالب لجوء – والآن أنا فخور بمستشار محلي
أكثر من ذلك: أنا طبيب مهاجر فخور ، لكن سداد ديون الطلاب يبدو مستحيلًا
احصل على أحدث الأخبار والقصص السعيدة والتحليلات وغير ذلك الكثير
هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA وتطبق سياسة الخصوصية وشروط الخدمة من Google.
