أميرة ويلز تنهي العلاج الكيميائي وتقول إنها تركز على البقاء “خالية من السرطان”
قالت كاثرين، أميرة ويلز، إنها أنهت علاجها الكيميائي وستركز على البقاء “خالية من السرطان” حيث تبدأ العودة التدريجية إلى العمل هذا الخريف.
وفي رسالة بالفيديو نشرت يوم الاثنين، قالت كاثرين إنها تشعر بالارتياح لإنهاء علاجها الوقائي بعد تسعة أشهر “صعبة للغاية” على عائلتها.
وقالت: “إن القيام بكل ما بوسعي للبقاء خاليًا من السرطان هو محور تركيزي الآن”.
وعلى الرغم من انتهاء علاجها، قالت كاثرين إن “طريقها إلى الشفاء والتعافي الكامل” سيكون طويلاً. وقالت قصر كنسينغتون في لندن إنها تأمل في تولي “حفنة” من المشاركات العامة خلال الأشهر المقبلة، مشيرة إلى أنها بدأت بالفعل في القيام ببعض الأعمال من المنزل.
شاهد | تقدم أميرة ويلز تحديثًا عن حياتها وصحتها بعد الانتهاء من العلاج الكيميائي:
قالت كاثرين، أميرة ويلز، في مقطع فيديو نشره قصر كنسينغتون في لندن يوم الاثنين إن الأشهر التسعة الماضية كانت “صعبة للغاية” على عائلتها، لكنها الآن في “مرحلة جديدة من التعافي” بعد استكمال العلاج الكيميائي الذي من شأنه أن يسمح لها بالشفاء. حضور بعض المشاركات العامة في الأشهر المقبلة.
وبدأت كاثرين (42 عاما) العلاج بعد أن كشفت جراحة كبيرة في البطن في يناير عن وجود السرطان. ورفض القصر تقديم أي تفاصيل أخرى حول نوع السرطان أو مرحلة مرضها أو أي تفاصيل أخرى حول علاجها، بخلاف تأكيد العلاج الكيميائي الوقائي الذي بدأ في فبراير.
ظهرت لأول مرة علنًا بعد التشخيص في يونيو في Trooping the Colour، وهو العرض العسكري السنوي للاحتفال بعيد الميلاد الرسمي للملك تشارلز، وظهرت في بطولة ويمبلدون للتنس في يوليو.
ويظهر الفيديو الذي نشره القصر يوم الاثنين كاثرين في نورفولك مع زوجها ويليام أمير ويلز وأطفالهما الثلاثة: الأمير جورج، 11 عامًا، والأميرة شارلوت، 9 أعوام، والأمير لويس، 6 أعوام. والداها، مايكل وكارول ميدلتون. شوهدوا أيضًا وهم يلعبون ألعاب الطاولة مع أحفادهم.
وقالت كاثرين في بيانها: “رحلة السرطان معقدة ومخيفة ولا يمكن التنبؤ بها بالنسبة للجميع، وخاصة أولئك الأقرب إليك”.
“مع التواضع، فإنه يضعك أيضًا وجهًا لوجه مع نقاط ضعفك بطريقة لم تفكر فيها من قبل، ومع ذلك، منظور جديد لكل شيء.
“لقد ذكّرتني هذه المرة أنا وويليام بالتفكير والامتنان للأشياء البسيطة والمهمة في الحياة، والتي غالبًا ما يعتبرها الكثير منا أمرًا مفروغًا منه. مجرد الحب والمحبة.”
يقول المحرر الملكي: تحديث “شخصي جدًا”.
ويظهر الفيديو، الذي تم تصويره الشهر الماضي في نورفولك شمال شرق لندن، كاثرين وهي تقضي بعض الوقت مع زوجها وأطفالها ووالديها. وقالت إنها وويليام، وريث العرش البريطاني، ممتنان لرسائل الدعم التي تلقوها من جميع أنحاء العالم.
رؤيا نكهاه، المحرر الملكي في صنداي تايمزوقالت إن الأميرة كانت صريحة بشكل غير عادي بشأن مشاعرها طوال البيان. وأضافت أن الفيديو كان شخصيًا للغاية أيضًا، خاصة مع ظهور والدي كاثرين، اللذين نادرًا ما يشاهدان مع ابنتهما أو أحفادهما.
قالت رؤيا نيكها، المحررة الملكية في صحيفة صنداي تايمز، إن كاثرين، أميرة ويلز، كانت صريحة على نحو غير عادي بشأن مشاعرها في إعلانها في 9 سبتمبر/أيلول بشأن إنهاء العلاج الكيميائي.
“[Catherine] وقالت نيكاها لـ CBC News في مقابلة يوم الاثنين: “لقد اختارت مشاركة عدد قليل من هذه التحديثات الشخصية للغاية حول ما كانت تشعر به، وكيف شعرت، ونظرتها”. “الكلمات الموجودة في اللغة مع الفيديو…. ‘إعادة الحميمة.
“أعتقد أنها طريقة لإظهار أنها تجاوزت هذه المحنة بدعم من عائلتها.”
اقرأ بيان كاثرين الكامل:
“مع اقتراب فصل الصيف من نهايته، لا أستطيع أن أخبركم كم هو مريح أن أكملت علاجي الكيميائي أخيرًا.
لقد كانت الأشهر التسعة الماضية صعبة للغاية بالنسبة لنا كعائلة. الحياة كما تعلم يمكن أن تتغير في لحظة، وكان علينا أن نجد طريقة للتنقل في المياه العاصفة والطريق المجهول.
رحلة السرطان معقدة ومخيفة ولا يمكن التنبؤ بها بالنسبة للجميع، وخاصة الأقرب إليك.
مع التواضع، فإنه يضعك أيضًا وجهًا لوجه مع نقاط ضعفك بطريقة لم تفكر فيها من قبل، ومع ذلك، منظور جديد لكل شيء.
لقد ذكّرتني هذه المرة أنا وويليام بالتفكير والامتنان للأشياء البسيطة والمهمة في الحياة، والتي غالبًا ما يعتبرها الكثير منا أمرًا مفروغًا منه. من مجرد المحبة والمحبة.
إن القيام بكل ما بوسعي للبقاء خاليًا من السرطان هو محور تركيزي الآن. على الرغم من أنني انتهيت من العلاج الكيميائي، إلا أن طريقي إلى الشفاء والتعافي الكامل طويل ويجب أن أستمر في تناول كل يوم كما هو.
ومع ذلك، فإنني أتطلع إلى العودة إلى العمل والقيام ببعض المشاركات العامة الأخرى في الأشهر المقبلة عندما أستطيع ذلك.
وعلى الرغم من كل ما حدث من قبل، إلا أنني أدخل هذه المرحلة الجديدة من التعافي بإحساس متجدد بالأمل وتقدير للحياة.
أنا وويليام ممتنون للغاية للدعم الذي تلقيناه واستمدنا قوة كبيرة من كل أولئك الذين يساعدوننا في هذا الوقت. لقد كان لطف الجميع وتعاطفهم وتعاطفهم أمرًا متواضعًا حقًا.
إلى جميع أولئك الذين يواصلون رحلتهم مع السرطان – سأبقى معكم، جنبًا إلى جنب، يدا بيد. من الظلام يمكن أن يأتي النور، فليشرق هذا النور ساطعًا.”
