اختبأت من النازيين خلال الهولوكوست – لم أستطع السعال إذا سمعوا

كنت مجرد طفل عندما انتشر ظل معاداة السامية في جميع أنحاء بلدي الأم سلوفاكيا.

في عام 1941 ، تم تمرير القانون اليهودي – وهو القانون الأكثر صرامة ضد اليهود في أوروبا – وتم فصل والدي من وظيفته في تجارة المنسوجات الدولية وتم إخراج الأطفال اليهود من المدارس.

أصغر ستة أطفال ، لم أفهم ما الذي يجري. لم يشرح لي والداي سبب استمرارنا في الانتقال من منزل إلى آخر ، أو لماذا أصبح كل منزل أكثر فقرًا.

كانت طفولتي المبكرة في براتيسلافا سعيدة وآمنة. في أيام السبت ، ذهبنا إلى كنيس ، وبعد ذلك ذهبنا إلى مطعم أو نزهة في التلال المحيطة. لكن عندما كنت في السابعة من عمري ، كانت حياتنا في خطر مميت.

أتذكر أنني مشيت بجوار النهر عندما اقترب مني جندي وصرخ “لا يُسمح لليهود هنا”. كنت في حيرة. كيف عرف أنني يهودي؟ اعتقدت أنه يجب أن تكون عيني السوداء ، التي وصفتها والدتي بأنها جميلة. أتذكر أنني حاولت غسلها بالصابون لجعلها أفتح.

نزلت ثقافة الخوف المرعبة. رأيت الكثير من المعاناة. النساء الحوامل يتعرضن للضرب والجنود يسيرون صعودا وهبوطا في الأحياء اليهودية لإبعاد الناس.

بدأ الناس يختفون. تم إرسال شقيقتي نويمي وشقيقي مارتي مارتن إلى أقارب في المجر ، حيث كان والداي يأملان في أن يكونوا بأمان.

ثم في عام 1944 أصبح ما لا يمكن تصوره حقيقة واقعة وبدأ الجنود الألمان في إجراء عمليات تفتيش منتظمة من منزل إلى منزل. لحسن الحظ ، كان لدينا اتصال في Hlinka Guards – شرطة الدولة السلوفاكية – الذين أعلنوا أن أخواتي الأخريات غير مؤهلات طبياً للسفر بسبب التيفوس. هذا أنقذ عائلتنا من الموت شبه المؤكد في المخيمات.

صدر مرسوم يأمر بإخراج كل يهودي من نيترا حيث كنا نعيش. بين عشية وضحاها ، اجتاحت الفوضى والخوف المدينة. دويت صفارة إنذار تدعو جميع اليهود إلى التجمع عند خطوط السكك الحديدية من أجل النقل النهائي. تم وضع والدي في قطار. كانت والدتي في حالة هستيرية. اصطحبتني أنا وأختي جيرتي إلى أختها ، واختبأنا برفقة عمة أخرى وأعمام وابن عم في مبنى من الشقق يشغله عمال مطاحن. لم نكن نعرف ما الذي سيحدث لنا.

كان مخبئنا محفوفًا بالمخاطر. كانت الأيام والليالي تتخللها الأصوات المستمرة لمكبرات الصوت العالية التي تدوي رسالة مفادها أن أي شخص يخفي يهوديًا يعرض حياته للخطر. مقابل كل يهودي يتم تسليمه إلى السلطات ، سيتم دفع مكافأة كبيرة.

لقد تم حمايتنا من قبل ويليام جافالوفيتش ، صديق عمي ميكلوس والمسؤول عن المبنى ، ويتك بيرني ، وزوجته ماريا. كانوا يحضرون لنا الطعام تحت جنح الليل ويحذروننا عندما يأتي الحراس الألمان. لا يمكنني أبدًا التعبير عن امتناني وإعجابي بهؤلاء الأبطال الشجعان.

بعد أسابيع قليلة ، تقرر نقلنا إلى الطابق الثاني من شقق المطحنة في سرير شاغر حيث اختبأنا حتى انتهاء الحرب. لم يكن لدينا سوى الملابس على ظهورنا. لا كتب ولا ألعاب. كان Witek يتسلل إلينا الطعام عندما يستطيع ذلك ؛ عصيدة نوع من اللحوم. كرهته ، لكن كان علينا أن نأكل. اندلعت في الدمامل في جميع أنحاء جسدي بسبب الضغط المستمر لحالة الخوف المستمرة لدينا. بنهاية الحرب كنت أنحف وضعيفًا جدًا.

كان مخبأنا في الأسرة المتسخة يتألف من غرفة واحدة صغيرة ، وقاعة مدخل صغيرة وحمام صغير مع مرحاض. جلسنا هناك في صمت تام. لم يُسمح لنا نحن الأطفال الثلاثة بفتح أفواهنا أبدًا. لم يتكلم أحد. كنا خائفين جدا.

لا أتذكر قول أي شيء أو إجراء محادثة مناسبة طوال فترة سجننا. لم نتمكن من العطس أو تنظيف حناجرنا. لقد فقدنا جميعًا أصواتنا ولم نتمكن من المشي بشكل صحيح لأن الدورة الدموية لدينا تأثرت بقلة الحركة. كان التجول في الجوار خطيرًا جدًا لأنه قد ينبه الناس إلى وجودنا. لن نستخدم المرحاض إلا إذا علمنا أنه سيكون آمنًا.

اعتدت أن أختلس النظر إلى الأطفال وهم يضحكون ويلعبون في الشوارع بالخارج وكنت أتوق لأن أكون واحدًا منهم. كنا نعيش في عالم موازٍ. لم أستطع الكتابة أو اللعب ، لذلك كنت أحلم بالحرية. لقد وعدت نفسي أنني سأصبح لاعبة رياضية عندما تنتهي الحرب.

مع تكثيف الألمان لعمليات البحث من منزل إلى منزل ، قرر Witek إنشاء مكان للاختباء كملاذ أخير في الطابق السفلي. لقد قطع ثقبًا في الحائط مثل مدفأة كان طولها حوالي مترين في مترين ومتر أو ارتفاعها. لقد أخفىها جيدًا عن طريق تكديس أواني المخللات والمربيات أمامها وكنا نختبئ هناك عندما كان الألمان يفتشون المبنى.

كانت الحياة في القبو مروعة للغاية. تم تجميع أختي جيرتي وابنة عمي روبي داخل ملاءات أو سجاد ملفوف وحملوني في سلة غسيل. جلس ثمانية منا معًا مثل السردين ، وغطينا أنفسنا بالبطانيات ، راقدون تمامًا حتى زوال الخطر. بالكاد نستطيع التنفس. أتذكر أنني تعرضت للضغط على أنبوب جعلني أرغب في البكاء ، لكن لم يُسمح لي بذلك. كان لدينا دلو في حال احتجنا للذهاب إلى المرحاض على وجه السرعة. كانت أكثر الساعات المرعبة التي يمكنني تذكرها.

عندما عدنا إلى الشقة ، تمت إزالة جميع الأثاث. سيتم تلطيخ الأوساخ والفضلات عبر الأرضيات والجدران لإقناع الألمان بأنه لا يمكن لأحد العيش هناك.

في أحد الأيام ، جاء Witek ليحذرنا من أننا في خطر محدق. دخل ضابط ألماني مخمور إلى المبنى وهو يصرخ بأنه يعرف أن اليهود يختبئون هنا وأنه سيجدهم. أخبرنا ويتيك أنه لا يعتقد أن بإمكانه فعل أي شيء آخر لنا لأن الجنود أغلقوا طريق الدرج المؤدي إلى الطابق السفلي. اقترح الانتحار. قال أنه يجب علينا تشغيل حلقة الغاز. قال إنه سيحرق أجسادنا في محرقة الطابق السفلي. قال لنا وداعا وقال لنا أن نصلي. شعرت باليأس. كانت والدتي تبكي وتبكي.

كنت أعلم أنني لا أريد أن أموت وجلسنا هناك متجمعين معًا ممسكين بأيدينا ، في انتظار أن يتم أخذي ، خائفين بشدة. استسلمنا لفكرة القبض علينا.

في النهاية سمعنا أحذية ألمانية عندما اقترب الجنود من باب شقتنا. لكن ماريا ، زوجة ويتيك ، ألغت الضابط الألماني بالكحول. استمعنا بينما أدخل Witek المفتاح في القفل. لدهشتنا ، أقنع Witek الضابط أنهم فتشوا بالفعل تلك الشقة وابتعدوا. بعد ساعات عاد ويتيك وأخبرنا أن الألماني قد رحل. يمكنك تخيل الراحة.

في ربيع عام 1945 ، حرر الروس سلوفاكيا وتمكننا من مغادرة مخبأنا وبعد عام من وصولنا استنشقنا الهواء النقي لأول مرة. أردت فقط أن أهرب – بعيدًا عن كل شيء. لكنني بالكاد استطعت الوقوف – ناهيك عن المشي – لأن ساقي كانت متورمة جدًا بسبب نقص الدورة الدموية.

عدنا إلى كوخنا الذي تعرض للقصف والنهب. كنا نسأل متى سيعود والدنا ، لكننا علمنا من إحدى منظمات الأمم المتحدة أن والدي سليمان وشقيقي مارتي وشقيقته نويمي قد قُتلوا جميعًا في معسكرات الاعتقال. كانت والدتي مذعورة ومدمرة. كانت في حالة رهيبة. أتذكر أنها وجدتها تبكي – كانت تقول إنها كانت تقطع البصل. كنا قد فقدنا كل شيء ، لذلك في عام 1946 غادرنا للعيش في فلسطين.

بطريقة ما ، استعدت قوتي. كنت أختفي دائمًا من المنزل ؛ الذهاب إلى الحقول ، قطف الزهور. أردت الحرية فقط. وفي النهاية حققت حلمي. بعد الحرب برعت في السباحة وركوب الدراجات والجري والمنافسة بشكل احترافي.

لفترة طويلة ، حجبت الماضي. لم أرغب في التفكير في الأمر. ولكن بعد ذلك في عام 1961 ، تمت محاكمة أدولف أيشمان – أحد اللاعبين المحوريين في الهولوكوست – في إسرائيل وعادت الصدمة للفيضان. تلقيت العلاج وبدأت أتحدث عما مررت به.

ثم في الأربعينيات من عمري اكتشفت اليوجا والوساطة. ساعدتني هذه الممارسات التحويلية على الشفاء. جعلوني أنظر إلى نفسي. سافرت إلى داخاو وعقدت سلامًا مع الألمان. لقد سامحتهم ، رغم أنني لن أنساهم أبدًا.

أرى الآن أنني ولدت في الوقت الخطأ في التاريخ لدين خاطئ. لكني أريد أن يتذكر الناس ما حدث. يعتقد بعض الناس أن الهولوكوست أسطورة. لكنها كانت حقيقية. يمكن أن يحدث هذا النوع من الجريمة مرة أخرى ونحن لسنا يقظين. حدث ذلك للشعب اليهودي والغجر والمثليين جنسياً. لا يجب نسيانها ابدا

يحتاج الناس إلى تثقيفهم بشأن هذه الجرائم الفظيعة ضد الإنسانية وما تفعله الكراهية. يمكن للشر تدمير العالم. نحن نعيش في أوقات سيئة للغاية. هناك مشاكل في جميع أنحاء العالم. إذا لم نتعلم من الماضي ، فسوف يعيد التاريخ نفسه. أدعو الله ألا يحدث هذا مرة أخرى لأي شخص ، من أي عرق أو دين.

كما قيل لسارة انجرام

هل لديك قصة تود مشاركتها؟ تواصل معنا عبر إرسال بريد إلكتروني إلى jess.austin@metro.co.uk.

شارك بآرائك في التعليقات أدناه.

أكثر من ذلك: أطلق النازيون النار على والدي وأخي ، بينما ماتت أمي بسبب التيفوس – أصبحت يتيمًا خلال الهولوكوست

أكثر من ذلك: أخبرت قصة الهولوكوست للملك تشارلز – لن أنسى أبدًا رده

أكثر من ذلك: جين سيمونز على وشك البكاء وهو يتذكر والدته وهي تؤدي التحية النازية بعد أن نجت من الهولوكوست

هذا الموقع محمي بواسطة reCAPTCHA وتطبق سياسة الخصوصية وشروط الخدمة من Google.