أخبار العالم

لقاء يقرأ منشورات حول شمال المغرب


صور: هسبريس

هسبريس من الرباطالإثنين 29 ماي 2023 – 08:26

نظم مركز هارت للدراسات والأبحاث الاجتماعية والتنموية، بشراكة مع مؤسسة عبد الخالق الطريس للتربية والثقافة والعلوم ومنشورات الخيام، لقاء علميا في موضوع “قراءات في ترجمات وأعمال علمية حول شمال المغرب”؛ وذلك بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتأسيس المركز سالف الذكر واحتفاءً بالبحث العلمي في العلوم الإنسانية والاجتماعية.

اللقاء سلط الضوء على أبرز المنشورات العلمية التي تناولت شمال المغرب في عمقه الجغرافي والتاريخي والاجتماعي؛ من قبيل كتاب “العمق الإسلامي لمقاومين أمازيغيين للاستعمار الفرنسي الإسباني، محمد بن عبد الكريم الخطابي وعسو أوبسلام” من تأليف دافيد هارت وترجمة محمد مرجان، وكتاب “أمريكي بين الريفيين.. رحلة مراسل “شيكاغو تريبيون” في شمال المغرب 1925″، من تأليف فنست شيين وترجمة وتقديم وتعليق محمد الداودي، وكتاب “وراء باب الفناء.. الحياة اليومية للنساء الريفيات” لأورسولا كينغسميل هارت وترجمة عبد الله الجرموني، وكتاب “آيث ورياغر قبيلة من الريف المغربي.. دراسة إثنوغرافية وتاريخية” لدافيد هارت وترجمة وتقديم محمد أونيا وعبد المجيد عزوزي وعبد الحميد الرايس.

وعرف هذا اللقاء، وفق تقرير توصلت يه هسبريس، مشاركة مجموعة من الأساتذة الباحثين في مختلف التخصصات الاجتماعية والإنسانية والأدبية؛ أمثال المعتصم الشارف رئيس مركز هارت، والمختار الهراس، وكريمة الوزاني الطيبي، علاوة على محمد شرايمي ومحمد مرجان ومحمد الداودي وعبد الرحمان الزكريتي وعبد الهادي محرف، بالإضافة إلى محمد طارق حيون ومحمد أونيا، ومصطفى العوزي، وعبد ربه البخش، ومجموعة من الفعاليات الأكاديمية والثقافية والجمعوية.

وشكل هذا اللقاء فرصة للنقاش العلمي الجاد حول الخصائص التي يتميز بها شمال المغرب بين مختلف الأجيال من أساتذة جامعيين وطلبة باحثين وكل المهتمين بالشأن الثقافي والأكاديمي المغربي؛ إضافة إلى تكريم كل من المختار الهراس أحد أعمدة علم الاجتماع بالمغرب، ومحمد حيتومي الفائز بالجائزة الدولية لأفضل أطروحة في العلوم الاجتماعية حول قضايا الهجرة لسنة 2023 عن موضوع “الهجرة الدولية والتغير الاجتماعي.. دراسة سوسيولوجية بمدينة خريبگة”، باعتباره من الأعضاء المؤسسين لمركز هارت للدراسات والأبحاث الاجتماعية والتنموية.

جدير بالذكر أن هذا النشاط اختتم بتوقيع اتفاقية شراكة بين مركز هارت ومؤسسة عبد الخالق الطريس للتربية والثقافة والعلوم ومنشورات الخيام.

ترجمات شمال المغرب مركز هارت

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى