رئيس بنك إنجلترا يقول على الناس أن يتقبلوا أنهم أفقر | أخبار المملكة المتحدة
قال كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا إن البريطانيين “بحاجة إلى قبول حقيقة أنهم أفقر” وإلا ستستمر الأسعار في الارتفاع.
أخبر Huw Pill برنامجًا صوتيًا في الولايات المتحدة أنه كان هناك “إحجام عن قبول ذلك ، نعم ، نحن جميعًا في وضع أسوأ”.
وقال إنه استجابة لارتفاع الفواتير والتكاليف الأخرى ، استجاب العمال بالمطالبة بزيادة الأجور وكانت الشركات تتقاضى المزيد.
بلغ معدل التضخم في المملكة المتحدة ، وهو المعدل الذي ترتفع به الأسعار ، 10.1٪ في العام حتى مارس.
انخفض المعدل الشهر الماضي من 10.4٪ لكن الأسعار لا تزال ترتفع بوتيرة أبطأ قليلاً.
قال بيل إن الأشخاص الذين يطالبون بزيادات في الأجور والشركات التي ترفع الأسعار تزيد من التضخم وتسبب في ارتفاع الأسعار بشكل أكبر عبر الاقتصاد.
كان هناك أيضًا إضراب ضخم من العمال الرئيسيين بما في ذلك الممرضات وموظفي المستشفيات وسائقي القطارات بعد الخلافات مع الحكومة بشأن الأجور ، خلال أزمة غلاء المعيشة.
قال السيد بيل: “ بطريقة ما في المملكة المتحدة ، يحتاج شخص ما إلى قبول حقيقة أنه أسوأ حالًا والتوقف عن محاولة الحفاظ على قدرته الشرائية الحقيقية عن طريق رفع الأسعار ، سواء من خلال زيادة الأجور أو تمرير تكاليف الطاقة إلى العملاء وما إلى ذلك.
ما نواجهه الآن هو هذا التردد في قبول ذلك ، نعم ، نحن جميعًا في وضع أسوأ وعلينا جميعًا أن نأخذ نصيبنا ؛ لمحاولة تمرير هذه التكلفة إلى أحد مواطنينا والقول: “سنكون على ما يرام ، لكن سيتعين عليهم أخذ نصيبنا أيضًا”.
“لعبة التمرير التي تجري هنا ، تلك اللعبة هي لعبة تولد التضخم ، وهذا الجزء من التضخم يمكن أن يستمر.”
قال توماس مور ، كبير مديري الاستثمار في Abrdn ، لبي بي سي ، إن السيد بيل كان يشير إلى عوامل غير متكررة تؤدي إلى زيادة التضخم قائلاً: “لا تلومنا ، انظر إلى هذه الحالات الفردية ، وفي الواقع نحتاج منك مساعدتنا للحصول على [inflation] انخفض إلى 2٪ لأنه كلما توقعت جميعًا في وقت أقرب تضخمًا أقل من حيث متطلبات الأجور والتسويات التي تحققها مع أصحاب العمل والتي ستساعد في خفض التضخم.
ومع ذلك ، قال مور إنه كان هناك “توسع هائل” في المعروض النقدي في ظل بنك إنجلترا نتيجة لوباء كوفيد.
قال: “ المشكلة هي أن الاقتصاديين النقديين يعتقدون أن عرض النقود هو السبب الرئيسي للتضخم ، لذلك هناك هذا الجدل محتدم في الوقت الحالي – هل كانت تلك العوامل المؤقتة غير المتكررة؟ [that caused inflation] أم أنه كان في الواقع سببًا لهذه المشكلة الأساسية لعرض النقود؟
السيد بيل ليس أول مسؤول في بنك إنجلترا يحذر من زيادة الأجور التي تساهم في التضخم.
في العام الماضي ، حث حاكم البنك أندرو بيلي الناس على عدم المطالبة بزيادات كبيرة في الأجور ، لمحاولة وقف ارتفاع الأسعار خارج نطاق السيطرة.
قال اتحاد التجزئة البريطاني إنه يتوقع أن تبدأ أسعار المواد الغذائية في الانخفاض “خلال الأشهر القليلة المقبلة”.
لكن هيئة صناعة التجزئة قالت إن هناك تأخيرا من ثلاثة إلى تسعة أشهر حتى تنعكس انخفاض الأسعار في المتاجر.
تواصل مع فريق الأخبار لدينا عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على webnews@metro.co.uk.
لمزيد من القصص مثل هذه ، تحقق من صفحة الأخبار لدينا.
احصل على أحدث الأخبار والقصص السعيدة والتحليلات وغير ذلك الكثير
