أخبار العالم

رافقت صديقي إلى Dignitas – بعد عام ، ذهبت مرة أخرى مع زوجها


تعاطفي وحبي معهم كان أكثر أهمية من أي تهديد بالملاحقة الجنائية (الصورة: الكرامة في الموت)

كنت صديقًا لبوب وآن لأكثر من 40 عامًا.

التقيت أنا وبوب كطالبين ناضجين وشاركنا حب التلال والسياسة الاشتراكية والموسيقى الشعبية والنبيذ الأحمر (ليس دائمًا بهذا الترتيب).

التقى بـ آن في عام 1980. كانت امرأة نشطة للغاية تحب أيضًا أن تكون في الهواء الطلق وتشاركنا شغفنا بالنشاط.

عندما رافقت آن للموت في Dignitas ، لم يكن لدي أي فكرة أنني سألتحق بزوجها بوب ، هناك بعد أكثر من عام بقليل.

كرهت فكرة أن الأيام الأخيرة من حياتهم مليئة بالمعاناة والألم ، لذلك عندما طلبوا مني القيام بهذه الرحلة معهم بالطبع قلت نعم. تعاطفي وحبي لهما كان أكثر أهمية من أي تهديد بالملاحقة الجنائية.

في عمر 68 عامًا فقط ، تم تشخيص آن بأنها مصابة بمرض عضال يسمى الشلل فوق النووي التقدمي (PSP) ، وهي حالة نادرة وغير قابلة للشفاء حيث تلتحم أجزاء من الدماغ معًا. بينما كان تشخيصها الأصلي حوالي سبع سنوات ، تدهورت بسرعة.

في غضون أشهر كانت تعاني من الألم ولم تستطع فعل أي شيء لنفسها. لم يتأثر عقلها ، لكن جسدها كان مغلقًا. قيل لـ آن إنها يمكن أن تموت بعد إصابتها بالتهاب رئوي ، أو قد يخنقها لسانها لأنها لم تعد قادرة على السيطرة عليه.

في الأشهر الثلاثة الأخيرة من حياتها ، ساعدت بوب في العناية بها. غالبًا ما كانت تقول إنها تريد الحصول على مساعدة الموت ، لكنها ذات يوم قالت مرة واحدة وإلى الأبد ، “أريد أن أذهب الآن”.

استغرق اتخاذ الترتيبات الخاصة بـ Dignitas أسابيع للتجميع. كنا بحاجة إلى إثبات الهوية ، والسجلات الطبية الكاملة ، وبيان شخصي ، لتسديد المدفوعات وترتيب السفر ، وتحديد كيفية إخبار الأصدقاء ووضع خطط للأصدقاء لمرافقتها. وفوق كل هذا ، كان علينا أن نفكر في مخاطر تحقيق الشرطة عند عودتنا.

رافقت أنا وبعض الأصدقاء الاثنين إلى سويسرا. بمجرد وصولنا إلى هناك ، أوضح موظفو Dignitas أنه لا يوجد التزام بالموت وسألوها مرارًا وتكرارًا عما إذا كانت متأكدة.

بوب وآن

كنت أعرف آن وبوب منذ 40 عامًا (الصورة: ميك موراي)

كان موتها سلميًا وهو ما أرادته ، لكنني أعتقد أنه كان يجب أن يكون لديها هذا الاختيار هنا في المملكة المتحدة. توفيت آن في وقت أبكر مما كانت ستفعله إذا كانت المساعدة على الموت قانونية ، حيث كان عليها الوصول إلى هناك بينما كانت لا تزال قادرة جسديًا على ذلك. حزن بوب على موتها ، لكنه شعر بالراحة والاعتزاز لشجاعتها في نهاية حياتها.

بعد أشهر قليلة من وفاة آن ، بدأ بوب يفقد أنفاسه بسهولة. تم علاجه من التهاب في الصدر ، ولكن عندما استمرت أعراضه في التدهور ، انتهى به الأمر إلى دخول المستشفى.

تم إرساله للاختبارات وتم تشخيص إصابته بورم الظهارة المتوسطة ، وهو سرطان مرتبط بالأسبستوس ناجم عن العمل مرة واحدة كمتدرب نجار. إنه سرطان عضال ويمكن أن يؤدي إلى موت مؤلم للغاية.

للأسف ، انحدر بوب أيضًا بسرعة كبيرة. حصل على رعاية ملطفة ممتازة لكنها لم تكن كافية. تم إعطاؤه الكثير من المورفين لدرجة أنه كان سيقتل وحيد القرن ، لكن ذلك لم ينجح. أتذكره بوضوح وهو يتأرجح إلى الأمام والخلف في كرسيه ، قائلاً: “أشعر وكأن صدري يحترق”. معاناته محفورة في ذاكرتي عنه.

بعد أن شهد زوجته وهي تعاني ورؤية الموت السلمي الذي كانت قادرة على تحقيقه ، أراد بوب نفس الشيء لنفسه. لذلك في أغسطس 2015 ، قمت بهذه الرحلة معه مرة أخرى ، لكن هذه المرة ، لن يعود إلى المملكة المتحدة معي.

كما كنت مع آن ، كنت بجانبه في اللحظات الأخيرة من حياته حيث انزلق بسلام مع صوت أغنية بيتهوفن Ode to Joy وهي تلعب في الخلفية. كانت مشاهدتهما كلاهما يموتان أمرًا مروعًا ، لكن معرفة أنهما توفيا كانا يريدانه جلب لي الكثير من الراحة. يستحق جميع الأشخاص المصابين بأمراض مميتة هذا الاختيار.

في المجموع ، أنفقت آن وبوب حوالي 24000 جنيه إسترليني. في بعض النواحي ، كانوا محظوظين لأنهم كانوا قادرين على تحمل تكاليفها ، لكن هذا المبلغ من المال بعيد المنال بالنسبة لمعظم الناس.

ميك في حديقته

كما كنت مع آن ، كنت بجانب بوب في اللحظات الأخيرة من حياته (صورة: الكرامة في الموت)

بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل نفقات الذهاب ، فإن الخيارات الأخرى تنتظر أن تأخذ الطبيعة مجراها على أمل ألا يعاني الكثير ، أو أن يأخذوا الأمور بأيديهم ، غالبًا بطرق خطيرة ومفردهم ، بدافع الخوف من تجريم أحبائهم.

أحث النواب وأعضاء البرلمان المستقبليين الذين يترشحون للانتخابات المقبلة على اتخاذ إجراءات لإصلاح هذا الأمر.

بالذهاب مع أصدقائي ، كان من الممكن أن أواجه المحاكمة بتهمة المساعدة في الانتحار ، وهي جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 14 عامًا. بالنسبة لي ، إنه لظلم كبير أننا نجرم التعاطف ونحرم الأشخاص المحتضرين من الخيار الذي ينادون به.

أصدقائي ليسوا وحدهم الذين يريدون السيطرة على وفاتهم. تشير الأرقام الأخيرة إلى أن العضوية البريطانية في Dignitas وصلت إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق ، وكانت هناك زيادة بنسبة 44٪ في الوفيات المدعومة هناك العام الماضي.

لقد مرت الآن ثماني سنوات منذ وفاة بوب وما زالت المملكة المتحدة لا تمنح الأشخاص المحتضرين الخيار الذي توفره أستراليا ونيوزيلندا والكثير من الولايات المتحدة وأوروبا. في العام الماضي ، دعم الرئيس ماكرون مشاورات عامة حول المساعدة على الموت ، وأطلق البرلمان الأيرلندي لجنة خاصة حول هذا الموضوع.

إذا كان بإمكان الآخرين الاختيار ، فلماذا لا يمكننا ذلك؟

في هذه الأثناء في وستمنستر ، سوف يسمع التحقيق في المساعدة على الموت قريباً أدلة حول تأثيرات القانون الحالي. أحث لجنة اختيار الصحة على الاستماع إلى قصص أصدقائي.

لقد كان شرفًا لي أن أكون هناك مع وفاة أصدقائي ، لكن من العار على هذا البلد أنه كان علينا جميعًا السفر بهذه التكلفة ، مثل هذه المخاطر والألم إلى بلد آخر.

عندما لم يعد خيارًا بين الحياة والموت ولكن بين نهاية سيئة وطويلة ومؤلمة أو نهاية أفضل بشروطنا الخاصة ، فإننا نستحق الحق في إجراء هذه الدعوة لأنفسنا ، هنا في المنزل.

هل لديك قصة تود مشاركتها؟ تواصل معنا عبر إرسال بريد إلكتروني إلى jess.austin@metro.co.uk.

شارك بآرائك في التعليقات أدناه.

أكثر من ذلك: يموت أبي بعد أن أمضى الأشهر الماضية يقاتل من أجل تغييرات في قانون المساعدة على الموت

MORE: Dame Prue Leith تكشف عن سبب مفجع لأنها تناصر بشراسة من أجل المساعدة على الموت

أكثر من ذلك: تم تشخيص زوجتي وابني بتشخيص نهائي – اختارت المساعدة على الموت لكنه لم يفعل



مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى