أخبار العالم

عودة فصل من الكتاب المقدس المفقود بعد 1500 سنة في مكتبة الفاتيكان | اخبار العالم


يحتوي على ترجمة جديدة للفصول من 11 إلى 12 من إنجيل متى (الصورة: مكتبة الفاتيكان)

تم العثور أخيرًا على فصل مفقود من الكتاب المقدس بعد 1500 عام.

تم العثور على الفصل ، المسمى الآيات السرية ، في مخطوطة من القرن الثالث داخل مكتبة الفاتيكان.

يحتوي على ترجمة جديدة للفصول من 11 إلى 12 من إنجيل متى.

لم يتمكن العلماء من اكتشاف النص المكتوب باللغة السريانية القديمة إلا بعد استخدام التصوير فوق البنفسجي داخل إنجيل متى.

في الترجمة اليونانية الأصلية ، كتب متى ، تلميذ يسوع: “في ذلك الوقت كان يسوع يمر عبر حقول الحبوب يوم السبت وجاع تلاميذه وبدأوا في قطف السنابل والأكل.”

لكن الترجمة المكتشفة حديثًا تقول: “في ذلك الوقت مر يسوع عبر حقول الحبوب يوم السبت وجاع تلاميذه وبدأوا يقطفون السنابل ويفركونها في أيديهم ويأكلونها.”

يبدو أن الكاتب قد محى الفصل أثناء كتابته.

تم إصدار جزء واحد فقط من النص المسترجع للجمهور حتى الآن.

قراءة الكتاب المقدس

تم إصدار جزء واحد فقط للجمهور حتى الآن (الصورة: Getty Images)

قال غريغوري كيسيل ، الذي توصل إلى الاكتشاف ، لموقع DailyMail.com: “يحتوي نص الإنجيل الموجود في هذه المخطوطة المعاد استخدامها على ما يسمى بالترجمات السريانية القديمة للأناجيل.

“تشهد هذه الترجمة السريانية القديمة في كثير من الأحيان على أن نص الإنجيل يختلف عن نص الإنجيل القياسي كما نعرفه اليوم.”

يشكل إنجيل متى جوهر الأسفار السبعة والعشرين من العهد الجديد.

يبدأ قسم متى في وصف ولادة يسوع ويتضمن أيضًا المراسلات المبكرة بين قادة الكنيسة والمسيحيين.

تواصل مع فريق الأخبار لدينا عن طريق مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على webnews@metro.co.uk.

لمزيد من القصص مثل هذه ، تحقق من صفحة الأخبار لدينا.



مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى